Usage examples of "формулу" in Russian with translation to English

<>
Translations: all2118 formula2061 other translations57
show all
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Вы также можете создать собственную формулу. You can also create your own.
Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение. Select Equation to choose a built-in equation.
Нажмите кнопку Вставка, чтобы перенести формулу в файл. Select Insert to bring your equation into the file.
В эту "формулу успеха" также входят и затраты. Now in this recipe you also have the cost.
Написать формулу можно с помощью пальца, пера или мыши. Use your finger, stylus, or mouse to write your equation.
Щелкните стрелку вниз и выберите Сохранить как новую формулу... . Choose the down arrow and select Save as New Equation....
Параметр Профессиональный выводит формулу в профессиональном формате, оптимизированном для отображения. The Professional option displays the equation in a professional format optimized for display.
Введите в ячейку формулу =ДЛСТР(A2) и нажмите клавишу ВВОД. In the cell, enter =LEN(A2) and press Enter.
В документ будет добавлен заполнитель, в котором можно ввести формулу. This inserts an equation placeholder where you can type your equation.
С помощью пера или пальца введите математическую формулу от руки. Use a stylus or your finger to write a math equation by hand.
Выберите формулу для открытия вкладки Работа с формулами в ленте. Select the equation to see Equation Tools in the ribbon.
Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1. Cody, we're going to the go-kart park, not the Indy 500.
На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером. On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.
В ячейку B4 введите формулу =B2+B3 и нажмите клавишу ВВОД. Type =B2+B3 in cell B4, and then press Enter.
Введите формулу вычисления, которую вы хотите использовать для этого поля, например: Enter the calculation that you want for this field, for example:
Чтобы избежать подобных неожиданных результатов, всегда начинайте формулу со знака равенства. To avoid these unexpected results, always start the function with an equal sign.
Если вам потребуется изменить формулу или что-то добавить, щелкните ее. If you need to add to or edit your equation, click on it.
Введите в первую ячейку диапазона, который необходимо пронумеровать, формулу =СТРОКА(A1). In the first cell of the range that you want to number, type =ROW(A1).
Выберите Конструктор, чтобы увидеть инструменты для добавления в формулу различных элементов. Choose Design to see tools for adding various elements to your equation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download