Sentence examples of "функцией" in Russian

<>
show all
Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.
Эта функция заменена другой функцией. The feature has been replaced by another feature.
Свяжите Идентификацию с функцией оповещений. Connect the identification to the alerts function.
Есть три варианта управления данной функцией: You have 3 options to manage the feature:
Это должно быть основной функцией МВФ. That should be the IMF’s core function.
Возможности, предоставляемые этой функцией, были ограничены. The functionality that the feature provided was limited.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/ Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана. The most important feature is the ability to make plan calculations.
Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ. You can use the SUBTOTAL function.
Для сохранения индивидуальных настроек воспользуйтесь функцией сохранения профилей. In order to save your custom settings use the Save profile feature.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.
Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document
Они часто используются в сочетании с функцией InStr. They are commonly used with the InStr function.
Это очень просто с функцией тематического поиска в Word. It’s as easy as using the Tap feature for Word.
В этом случае форма берет верх над функцией. In this case, form triumphs over function.
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium. InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку. The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Для управления этой функцией в интерфейсе командной консоли Exchange используйте командлет SMIMEConfig. Use the SMIMEConfig cmdlet to manage this feature through the Exchange Management Shell interface.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией." As she says, "It's a single function device."
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент. To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download