Sentence examples of "функцией" in Russian with translation "function"

<>
show all
Свяжите код с функцией оповещений. Connect the ID to the alerts function.
Свяжите Идентификацию с функцией оповещений. Connect the identification to the alerts function.
Это должно быть основной функцией МВФ. That should be the IMF’s core function.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/ Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.
Для этого можно воспользоваться функцией ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ. You can use the SUBTOTAL function.
Они часто используются в сочетании с функцией InStr. They are commonly used with the InStr function.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку. The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией." As she says, "It's a single function device."
Исходные ячейки находятся выше, ячейки с функцией ТРАНСП — ниже Original cells above, cells with TRANSPOSE function below
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. I never said that the Vector Fields were rational functions.
В данном случае мы используем ЕСЛИ вместе с функцией ЕПУСТО: In this case we're using IF with the ISBLANK function:
Следует указать условия, гарантирующие уникальность значения поля, возвращаемого функцией DLookup. You should specify criteria that will ensure that the field value returned by the DLookup function is unique.
Делегитимизация режимов стала основной функцией нового постоянного Международного уголовного суда. Regime delegitimation has become a leading function of the new permanent International Criminal Court.
Поток газа является функцией температуры и давления на входном отверстии. Gas flow is a function of inlet pressure and temperature.
Этот раздел содержит некоторые рекомендации по работе с функцией СУММ. This section will discuss some best practices for working with the SUM function.
Например, можно использовать функцию IIf в выражении с функцией Format: For example, you could use the IIf function in an expression with the Format function such as the following:
диск со встроенным барабаном- с функцией стояночного тормоза или без таковой; Disc with integrated drum- with or without parking brake function
Этот взгляд определяет Союз, основной функцией которого являются разнообразие и различия. This view entails a Union whose main function is to allow - and to maintain - diversity and difference.
Код электронной почты, определенный для оповещений, связывается только с функцией оповещений. When you define an email identification for alerts, you attach the identification that you created specifically for alerts to the alerts function.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download