Sentence examples of "халат" in Russian

<>
show all
Я взял с собой халат. I packed me dressing gown.
Она включает воду, надевает халат. She runs a bath, then the woman puts on her robe.
Куда ты дела мой купальный халат? What did you do with my bathrobe?
На ней был белый халат под жакетом. She was wearing a white lab coat under her jacket.
Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в "Color Me Mine"? Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine?
Какой-то мерзкий старый халат! What a horrible old dressing gown!
Махровый халат и сеанс масажа. A plush robe and a massage.
Солнышко, ты одета в купальный халат. Honey, you're wearing a bathrobe.
Это потому, что на мне - не халат лаборанта? Why, because I &apos;m not wearing a lab coat?
Слушай, я думаю отделать халат перьями марабу. I want marabou trimmings on my dressing gown.
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Я дала ей халат, и мы разделили порцию тайской еды прошлой ночью. I gave her a bathrobe, and we shared an order of pad Thai last night.
Захвачу свой белый халат, и мы поработаем над врачебным тактом. I'll bring my lab coat, and we can work on our bedside manner.
Я тем временем переоделась в халат и расчесала волосы. I put on my dressing gown and combed my hair.
Принеси мне мой розовый халат из спальни. Go get me my pink robe from the bedroom.
Но я ярко и четко вспоминаю, как на следующее утро проснулась голой в постели в квартире у друга Кросби и увидела его, одетого в белый банный халат из махровой ткани. Он вел себя так, будто ничего необычного не произошло. What I do recall, vividly and clearly, is waking up the next morning nude in the bed of his friend’s apartment and seeing Cosby wearing a white terrycloth bathrobe and acting as if there was nothing unusual.
На застывшей во времени мыши — очки и лабораторный халат, и она с помощью вязальных спиц соединяет цепочки ДНК. Frozen in time, the mouse wears glasses and a lab coat, using a pair of knitting needles to stitch together strands of DNA.
Она ведь бросила мне не только этот халат, верно? It wasn't just her dressing gown that was her cast-off, was it?
Сложите свою одежду в пакет, и наденьте халат. Put your clothes in the bag, and put on the robe.
Если это имеет значение, люди которые думают о тебе считают твой халат очень стильным, ты в нем хорошо смотришься. For what it's worth, the people who really care about you think you look great in your lab coat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download