Sentence examples of "ходили" in Russian with translation "go"

<>
Сюда мы ходили на свидание. This is where we went on our date.
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
Дети никогда не ходили в школу. The kids never went to school.
Мы ходили на занятие по самообороне. We went to a self-defense class today.
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Но мы не ходили на картинг. We didn't do the go-carts.
Мы с папой ходили в бассейн. Dad and I went to the pool.
Мы уже ходили на такое свидание? We've gone on this date already, haven't we?
Они не ходили в бизнес-школы. They didn't go to business school.
Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.
Мы ходили от кровати к кровати. We went from bed to bed.
Да, мы месяц назад ходили на свидание. Uh, we went out a month ago.
Мы все ходили учиться только ради степени. We all went to college only to get a degree.
Сара Джейн, мы ходили в дом Питера. Sarah Jane, we went round to Peter's house.
Вернулись воины, что ходили сражаться с Ютами. The party that went against the Utes is coming back.
Мы ходили на вечеринку после моего выпускного. We went to a party after my graduation.
Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"? Remember we went to that club, The Elm?
Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером. We went to the Knicks game last night.
Почему мы раньше не ходили за покупками? How come we never go shopping together?
Господи, мы даже на свидание не ходили. Oh, God, we never even went on a date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!