Exemples d'utilisation de "хороший совет" en russe

<>
Traductions: tous31 autres traductions31
Я даю тебе хороший совет. I'm giving you good advice here.
Она тебе давала хороший совет. She's been giving you good advice.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! Good advice for China's leadership today.
Том дал Мэри хороший совет. Tom gave Mary some good advice.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Дай ему хороший совет, Чак. Give him good advice, Chuck.
Он дал мне хороший совет. He gave me good advice.
Она дала тебе хороший совет? And did she give you good advice?
Но, я дам вам хороший совет. But, in fairness, I will give you one word of advice.
Но я дам тебе хороший совет. But I'll give you 'nen good advice.
Я думаю, это был хороший совет. I think it was good advice.
Послушай, я дам тебе хороший совет. I'll give you some advice.
Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.
Я тебе дам один хороший совет, Брайан Клаф. I'm gonna give you some good advice, Brian Clough.
Но кроме денег, позвольте дать вам хороший совет. Along with that money, let me give you some good advice.
Я не сомневаюсь, что Вы ему дали хороший совет. I have no doubt you gave him very good advice.
Мой брат дал мне хороший совет после моего инцидента. My brother gave me some good advice after my incident.
Извини, Брендан, по-моему, ты дал очень хороший совет насчет братьев. I'm sorry, Brendan, I mean, you do give really good advice about brothers.
Когда я видел тебя в последний раз, я дал тебе хороший совет. The last time I saw you, I gave you good advice.
Я просто хотел остаться на острове, жить в лесу, давать людям хороший совет. I just wanted to stay on the island, live in the woods, - give people good advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !