Sentence examples of "хороши" in Russian with translation "well"

Select source language

Select target language

Translations: all18539 good17266 nice482 fine371 well339 sound51 handsome6 satisfactory4 other translations20

Обратите внимание, как хороши дела у Швеции. Note how well Sweden is doing.

Это потому, что в Кальвере мы с тобой были хороши. I suppose that's because we both did so well at Culver.

Мне больше нечего добавить по этому поводу. Они оказались действительно хороши. I don't have that much else to say, but they turned out really well.

При снижении цен на нефть, перспективы товаропроизводителей не так уж хороши на данный момент. With oil prices down as well, the outlook for commodity producers is not that great right now.

Я знаю, что гонорары на Бродвее не так хороши, но неужели тебе и вправду пришлось подрабатывать маляром? I know Broadway doesn't pay its actors very well, but did you really have to moonlight as a house painter?

Но если посмотреть на другие типы аварий, например, удар в заднюю часть машины, то оказывается, что детские кресла уже не так хороши. But when you look at other types of crashes, like rear-impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well.

Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.

Всего вам хорошего, мр Оук. We wish you well, Mr. Oak.

Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.

Я желаю ей всего хорошего. I wish her well.

Я пожелал ей всего хорошего. I wished her well.

Опасения южан имеют хорошие основания. Southerners' apprehension is well founded.

К.А. Хороший аргумент. Спасибо. CA: Point well made. Thank you.

Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.

Конечно же, я хороший водитель. Of course I can drive a car very well.

Кани, ты сделал хорошую ловушку. Kani, we've set our trap well.

Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"? Well, "top gun" or "risky business"?

экономика США не в лучшем состоянии. America's economy has not been performing well.

Это не сулит Европе ничего хорошего. This doesn’t bode well for Europe.

Пожелал мне всего хорошего и уехал. He wished me well and left.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download