Sentence examples of "целевым" in Russian with translation "destination"
Translations:
all2513
target1909
targeted343
destination103
goal60
purpose-oriented1
other translations97
В Exchange 2010 каждый получатель сообщения связан только с одним сайтом Active Directory, а между исходным сайтом Active Directory и целевым сайтом имеется только один маршрут с наименьшей стоимостью.
In Exchange 2010, each message recipient is associated with only one Active Directory site, and there is only one least cost routing from the source Active Directory site to the destination site.
Ограничения на подключение на целевом SMTP-сервере.
Connection restrictions on the destination SMTP server.
Значение GUID для целевой базы данных почтовых ящиков.
The GUID of the destination mailbox database.
На уровне объявления выберите Холст как целевой плейсмент.
At the ad level, choose Canvas for your destination
В разделе URL целевой страницы (необязательно) выберите Холст.
Under Destination URL (optional) choose Canvas.
Выберите целевую страницу и введите текст рекламного объявления.
Select a Destination and enter your Text Ad content.
Целевая страница: выберите страницу Facebook, связанную с вашими объявлениями.
Destination: Select the Facebook page connected to your ads.
В поле Укажите сайт SharePoint введите адрес целевого сайта.
In the Specify a SharePoint site box, enter the address of the destination site.
Введите сумму по дебету для целевого счета или аналитики.
Enter the debit amount for the destination account or dimension.
Это значение — целевое адресное пространство, настроенное на соединителе отправки.
This value is the destination address space that's configured on the Send connector.
Вы можете выбрать цвет, шрифт и целевой URL кнопки.
For your button, you can choose a color, font and a destination URL
Это значение является именем целевой базы данных почтовых ящиков.
This value is the name of the destination mailbox database.
Добавление имен целевых полей в строку Поле бланка запроса.
Add the names of your destination fields to the Field row of the query design grid.
информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов;
DNS MX resource record resolution information for destination domains.
информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков;
DNS resolution information for destination Mailbox servers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert