Sentence examples of "целое" in Russian with translation "whole"

Select source language

Select target language

Translations: all3301 whole2161 all477 total118 full105 long69 safe44 as much as43 intact28 as many as16 integral8 int5 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 other translations215

show all

Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.

Целое больше суммы его частей. The whole is greater than the sum of the parts.

На ней целое семейство кривых. There's a whole family of curves here.

Может быть, я есть целое. "Maybe I am the whole.

Целое дерево - всего за одну ночь. That whole tree is the result of just one night's growth.

целое больше, чем сумма его частей. the whole is more than the sum of its parts.

это когда часть выглядит как всё целое. the part looks like the whole.

Целое становится больше, чем сумма его частей. The whole is greater than the sum of its parts.

Целое место было перенесено сюда по кирпичам. The whole place was imported brick by brick.

В списке Разрешить выберите значение Целое число. From the Allow list, select Whole number.

У них есть целое ведро таких цилиндров. So they have a whole bucket full of them.

Послушайте, за этим гонится целое стадо их. Listen, there's a whole flock of them after this.

Потерянная половина десятилетия быстро перерастает в одно целое. A lost half-decade is quickly turning into a whole one.

Я сажаю целое множество луковиц Нарциссов на весну. I'm planting a whole slew of Narcissus bulbs for spring.

Урок очевиден: целое больше, чем сумма его частей. The lesson is obvious: the whole is more than the sum of its parts.

Она должна была выучить целое новое фамильное древо. She had to teach herself a whole new family tree.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла. I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

И я сейчас запою, как целое дерево птичек. I'm gonna sing like a whole tree full of birds now.

Так что целое буквально больше, чем сумма его частей. So the whole is literally more than the sum of its parts.

Функция СУММ отображает целое число, хотя должно отображать десятичное. My SUM function shows a whole number, but it should show decimals

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download