Sentence examples of "целом" in Russian with translation "whole"

<>
show all
Американцы, в целом, разговорчивые люди. Americans on the whole are a talkative people.
В целом контракт написан довольно неплохо. One the whole, the contract is pretty well written.
Безопаснее должен стать Египет в целом. The country as a whole would need to become more secure.
В целом, в стране суровый климат. On the whole, the country has a severe climate.
Вообще, в целом демография — очень тяжелая. On the whole, such demographics are very difficult.
Однако жизнь в целом невероятно живуча. Life as a whole, however, is incredibly hardy.
Климат в целом проходит через циклы. Climate as a whole goes through cycles.
Общие замечания по тексту в целом General comments on the text as a whole
Единство также необходимо Западному Миру в целом. Unity is also required of the Western world as a whole.
Но армия в целом - не противник демократии. But the army as a whole is not anti-democratic.
Прогноз применяется к группе поставщиков в целом. The forecast applies to the vendor group as a whole.
Палестина в целом стала ещё более радикальной. Palestinians on the whole have been further radicalized.
Проблемы ВЭБ в целом отражают российскую экономику. VEB’s problems mirror those of Russia’s economy as a whole.
Он формирует меру оценки рынка труда в целом. It aims to produce a single measure to gauge whether the labor market is on the whole improving.
Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом. The two-party system is crucial to the whole operation.
Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; Europe as a whole is not in bad fiscal shape;
Не будет стабилизации и в регионе в целом; Nor would the region as a whole be stabilized;
В целом, отношение людей к работе сильно изменилось. And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot.
Это принятие лучших решений для общества в целом. It is about making the best decisions for the community as a whole.
Строка заказа на продажу в целом не обновляется. The whole sales order line is not updated.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download