Sentence examples of "цена" in Russian with translation "pricing"

Select source language

Select target language

Translations: all15895 price13296 cost1633 rate313 value228 pricing192 worth18 quotation11 figure9 other translations195

show all

Цена покупки основана на фактической доле Purchase pricing based on actual potency

Конкурентоспособные низкие спреды, самая выгодная цена на рынке Competitive low spreads, best pricing in the market

Цена покупки на основе фактической концентрации — можно настроить формулу ценообразования на основе атрибутов партии для номенклатур концентрации. Purchase pricing based on actual potency – You can set up a pricing formula for potency items that is based on batch attributes.

Еще одним фактором, препятствующим увеличению объема продаж, является цена этого издания, являющаяся заведомо неприемлемой для рынка развивающихся стран, чем отчасти и объясняется относительно малый объем продажи региональных обзоров. Another limiting factor is that the pricing is not adapted to markets in the developing countries, which explains, in part, the relatively lower sales figures of regional surveys.

Кроме того, чтобы повысить уровень прозрачности процесса отбора и исключить не относящиеся к существу дела соображения в отношении определения оптимальной цены, следует ограничить использование таких критериев, как скрытая цена иностранной валюты и встречная торговля. Also, so as to increase the transparency of the selection process and exclude extrinsic considerations in the determination of the best value for money, the use of evaluation criteria such as shadow-pricing of foreign exchange and countertrade considerations should be limited.

Они ввели механизм динамических цен. They've just instituted dynamic pricing.

Нажмите кнопку Планы и цены. Choose See plans & pricing.

ПЛАНЫ И ЦЕНЫ OFFICE 365 SEE OFFICE 365 PLANS AND PRICING

управление ценообразованием на базе биржевых цен; Commodity pricing management

Отсутствие практики изменения цены «last-look» No last-look pricing

Цены II уровня (полная глубина рынка) Level II pricing (full ECN market depth)

Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)

Сравнение наших цен с ценами независимых источников Industry-wide pricing comparison

Хотите сравнить планы и узнать о ценах? Need to compare plans or get pricing details?

Чем точнее цены, тем выше коэффициент конверсии. More accurate pricing can drive improved conversion rates.

Определение цен II порядка на всю глубину рынка Level II Pricing with Full Market Depth

Проверьте сведения о цене и нажмите кнопку Далее. Review the pricing information, and then choose Next.

Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.

При создании и публикации каталога служба цен включается автоматически. When a catalog is created and published, the pricing service is automatically turned on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download