Sentence examples of "чаевых" in Russian with translation "tip"

Select source language

Select target language

Translations: all71 tip53 tips15 gratuity2 other translations1

show all

Просто вы не оставили чаевых. Um, see, 'cause you didn't leave a tip.

Я должен дать чаевых моему упаковщику? I'm supposed to tip my bag boy?

В таких заведениях без чаевых и кокнуть могут. You gotta tip at these places or they'll murder you.

Вы знаете, вы не должны Я оставляю чаевых? Does that mean I don't have to leave a tip?

Ты только что заслужил для себя больших чаевых, приятель. You just cost yourself a big tip, buddy.

Я так и не получила от тебя больших чаевых. I never got that big tip you promised.

Ну, ты не оставила мне чаевых, поэтому мы в расчете. Well, you didn't leave me a tip, so we're even.

Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке? Have you noticed that every place has that tip jar on the counter?

Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых. You know, I've been cleaning this room for three weeks, and so far, no tip.

Обычаю соответствует дача чаевых носильщикам и персоналу гостиниц, которые предоставляют надлежащие личные услуги. It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service.

Давайте большие чаевые, потому что получите хорошее обслуживание, а оно зависит от чаевых. Tip big, because you get good service and they count on tips.

За все годы, что ты меня знаешь, было такое, чтобы со столика на четверых я получила 2 доллара чаевых? In all the years that you've known me, since when has a four-top left me a $2 tip?

Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!

Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.

Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.

Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.

Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.

Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.

Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.

Я дам большие чаевые, понимаете? I 'm going to give a big tip, you know?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download