Exemplos de uso de "часов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6090 hour5139 clock321 watch247 time161 o'clock12 hr8 oclock1 timepiece1 outras traduções200

mostrar

Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task

Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.

А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?

Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?

И сделать это за 18 часов? All before your Warrant expires in 18 hrs?

Фил, иди сюда, Почти 10 часов, мы должны отключить основной спутник. Phil, come over here, It's almost 10 oclock, We're going to shutdown the mother satelites.

Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?

"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."

У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.

Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени. The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.

Оперативные вмешательства, особенно в течение первых 24 часов, осуществляются в крайне ограниченных случаях. Current interventions are seriously limited, particularly during the first 24 hrs.

Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.

Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.

Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.

Сначала запросы обрабатываются отделом поддержки клиентов в течение 72 часов. Enquiries shall be handled, in the first instance, by the customer support department within a 72hrs time limit.

Благодаря этому проекту женщины и девушки избавились от необходимости носить воду на себе, смогли свести к минимуму потери времени (составляющие более 4-6 часов в день) и набирать достаточно воды для санитарных и других нужд. Women and girls have benefited from this project by relieving themselves from the physical strain of fetching water, minimizing wastage of time (spending over 4-6 hrs a day) and by taking enough water to use for sanitation and other purposes.

Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.

Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.

Хозяин того магазина часов на Клинтоне. You used to own that watch store over on Clinton.

Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, The time's going backwards because I'm inside of it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS