Usage examples of "hours" in English with translation to Russian

<>
Give or take some hours. Плюс минус пара часов.
Can't work some breaking case into the wee hours tonight? Не сможешь прервать работу на крошечный часик сегодня вечером?
I slept for nine hours. Я спал девять часов.
Summary of past 24 hours Сводка за последние 24 часа
The meeting lasted two hours. Встреча продлилась два часа.
accrual once of 24 hours начисление раз в 24 часа
Just ticked over nine hours. Прошло более девяти часов.
I slept twelve hours yesterday. Вчера я спал двенадцать часов.
in the Hours booked column. в столбце Зарезервировано часов.
The course lasted 36 hours. Продолжительность курса составляет 36 часов.
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
Memory dumps every 24 hours. Записи стираются каждые 24 часа.
Displays elapsed time in hours. Отображение истекшего времени в часах.
This task took three hours. Эта работа заняла три часа.
I took 2 hours off. Я отпросилась на два часа.
We walked for two hours. Мы шли два часа.
At current speed, 27 hours. На данной скорости - 27 часов.
Morning service was hours ago. Утренняя служба прошла несколько часов назад.
Bathroom breaks every four hours. Перерыв на туалет каждые четыре часа.
Elapsed time over 24 hours Затраченное время более 24 часов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!