Sentence examples of "часто" in Russian with translation "often"

Select source language

Select target language

Translations: all8785 often5643 frequently795 frequent596 quick38 repeatedly20 quickly16 repeated10 oftentimes9 oft5 thick3 other translations1650

show all

Дети часто беспокоят своих родителей. Children often bother their parents.

Как часто ходят автобусы до ... ? How often do the buses run to … ?

Привет, парниша, часто сюда заходишь? Hey, fancy pants, come here often?

Как часто вы косить траву? How often do you cut the grass?

Эта сцена повторяется так часто. And the scene repeats itself so often.

Как часто он проверял составы? How often does he check on the rolling stock?

Мы очень часто делаем видеоклипы, We quite often make little movies.

Что часто вызывает реакцию полимеризации? What often provokes polymerization?

Деревенские люди часто боятся незнакомых. Country people are often afraid of strangers.

Часто они выливаются в зависть. But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?

Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:

«Это не так часто случается». “It doesn’t happen that often.”

Я часто проходила мимо фотостудии. I often passed by the photography studio.

Мы часто едим рыбу сырой. We often eat fish raw.

Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.

Я часто оказывалась сторонним наблюдателем. And very often I've been an outsider.

Перегретый компьютер может часто останавливаться. An overheated computer can often freeze.

Сказанное часто звучит довольно абстрактно. And when it's said like that, it's often quite abstract.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download