Exemplos de uso de "чашки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos214 cup202 outras traduções12

mostrar

Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.

Я заменил побитые чашки новыми. I replaced the broken cups with new ones.

Три чашки личи с мёдом. Three cups of lychee juice with honey.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.

Бабу, приготовь четыре чашки специального чая. Babu, make four cups of special tea.

Том уже выпил три чашки кофе. Tom has already drunk three cups of coffee.

Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.

Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки. Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup.

Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Fishing a key out of a cup isn't like some binding legal contract.

•… фигура состоит из двух элементов – чашки и ручки. •… the pattern is composed of two sections; the cup and the handle.

Слишком много мороки из-за одной чашки кофе. That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.

Мне хватает и этой чашки в руке, спасибо. Good with the cup in my hand, thanks.

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

number_4 Расстояние от низа чашки до точки пробоя. number_4 Distance from base of cup to breakout point

Я всегда пью две чашки кофе с самого утра. I always drink two cups of coffee in the morning.

— Возникает смешение между состоянием чашки кофе и состоянием комнаты». “Entanglement builds up between the state of the coffee cup and the state of the room.”

Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.

Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь. Some women are D cups, others are flat as pancakes.

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки? Why do we wrap the teabag string around the cup handle?

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком. A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS