Sentence examples of "чашки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all231 cup217 other translations14

show all

Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.

Я заменил побитые чашки новыми. I replaced the broken cups with new ones.

Три чашки личи с мёдом. Three cups of lychee juice with honey.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.

Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.

Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки. Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup.

Том уже выпил три чашки кофе. Tom has already drunk three cups of coffee.

Бабу, приготовь четыре чашки специального чая. Babu, make four cups of special tea.

Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Fishing a key out of a cup isn't like some binding legal contract.

Мне хватает и этой чашки в руке, спасибо. Good with the cup in my hand, thanks.

Все расчески, кофейные чашки и скрепки, принадлежащие ей. Every hairbrush and coffee cup and paper clip that she owned.

Слишком много мороки из-за одной чашки кофе. That's an awful lot of trouble for a cup of coffee.

•… фигура состоит из двух элементов – чашки и ручки. •… the pattern is composed of two sections; the cup and the handle.

number_4 Расстояние от низа чашки до точки пробоя. number_4 Distance from base of cup to breakout point

Я всегда пью две чашки кофе с самого утра. I always drink two cups of coffee in the morning.

— Возникает смешение между состоянием чашки кофе и состоянием комнаты». “Entanglement builds up between the state of the coffee cup and the state of the room.”

Зачем мы наматываем нитку от чайного пакетика на ручку чашки? Why do we wrap the teabag string around the cup handle?

Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.

Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь. Some women are D cups, others are flat as pancakes.

Сумма, равная цене чашки кофе может спасти жизнь ребенка, это так. The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download