Sentence examples of "человеческий" in Russian with translation "human"

<>
show all
Человеческий разум - одна сторона медали. Human intelligence is only one kind of a thing.
Главная сдерживающая причина — человеческий талант. The biggest constraint is human talent.
Это своего рода великий человеческий прогресс. It is a - sort of a great human progress.
Она как маленкий человеческий стакан скотча. She's like a little human tumbler of scotch.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. Moreover, human capital must be improved.
Так кто же наш человеческий предок? What about our human ancestry?
Человеческий мозг весит около трёх фунтов. The human brain weighs about three pounds.
Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. So the human brain has about a hundred billion neurons in it.
Определенная степень насилия неизбежно сопровождает человеческий прогресс. A certain degree of violence inevitably accompanies human progress.
Это свет, который может различить человеческий глаз. That's the light that you can see with your own human eyes.
Для ученых это окно в человеческий мозг. For scientists, it's a window into the human brain.
Клэрон МакФадден: Человеческий голос - загадочный, спонтанный, первичный. Claron McFadden: The human voice: mysterious, spontaneous, primal.
Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг. These circuits are deeply embedded in the human brain.
Человеческий фактор в контексте укрепления потенциала и развития. The human factor in capacity-building and development.
Человеческий фактор в укреплении потенциала в области развития. Human factor in capacity-building for development.
Но они повлияют ещё и на человеческий разум. But they will also affect the human mind.
Этим преимуществом был человеческий капитал - и больше ничего. The advantage the country had was human capital - nothing else but human capital.
Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал: This strategy should include significant investments in human capital:
Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном. Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.
Человеческий дух может все преодолеть, если имеет надежду. The human spirit can overcome anything if it has hope.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download