Sentence examples of "через" in Russian with translation "later"

<>
show all
Через 18 месяцев я очнулась. 18 months later I woke up.
Попробуйте позвонить часа через два. Try to call up 2 hours later.
Через некоторое время zero404cool ответил: A while later, zero404cool replied:
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six months later the newspaper was closed.
Через секунду на пол упало тело. A second later, he heard a body hit the floor.
Однако через два года ситуация изменилась. More than two years later, however, the situation has changed.
Через несколько лет он сдержал слово. A few years later, he kept his word.
Через несколько дней начались антииммигрантские рейды. The immigration raids began several days later.
А через 10 лет все изменилось. And then 10 years later everything changed.
Примерно через год стоимость акций удвоилась. About a year later, the stock had doubled.
Он полностью растворяются через несколько месяцев. It disintegrates a few months later.
Я снова встретил Махмуда через год. I met Mahmoud one year later.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. A week later, the patient would come back for a follow-up examination.
И через час он кокнул Клинтона. And an hour later he shanks Clinton.
Менее чем через десятилетие многое изменилось. Less than a decade later, much has changed.
Через два месяца её рулевая колонка взорвалась. Two months later, her steering column exploded.
Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер. Cheyer departed several months later.
И через две недели я получил смс: And two weeks later I received a text message:
Через пять дней Никсон подал в отставку. Four days later, Nixon resigned.
К счастью через пару веков всё изменилось. Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download