Ejemplos del uso de "через" en ruso con traducción "via"
Traducciones:
todos17445
in6770
through3910
after1676
across776
via561
over471
later291
per61
thorugh1
otras traducciones2928
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Most clients are redirected via Autodiscover.
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс.
The request is routed via workflow to an approver.
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Эти параметры таргетинга также доступны через API.
These targeting options are also available via the API.
Российский газопровод через Северную Корею выгоден всем
Lee Sees Russia Pipeline Via N. Korea as Win on Energy Cost
Вчера этот «троян» распространялся через сообщения в Skype.
Yesterday, the Trojan was spreading via Skype messages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad