Sentence examples of "черный хлеб" in Russian

<>
черный хлеб brown bread
Я слышала, Мила, вы любите черный цвет и пытаетесь зарабатывать на хлеб писательским ремеслом. I know enough, Milo, to know that you favour black and plan to earn your living as a writer.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел. Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.
Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.
Чёрный ящик у вас в машине? A black box in your car?
Этот хлеб небольшой. This bread is small.
"Черный" рынок оружия пополняется по нескольким каналам. The "black" market of weapons is replenished through several channels.
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade
Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на "черный" рынок. Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the "black" market.
У тебя есть хлеб? Хочу покормить голубей. Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Авторы открытого письма уверены, что ужесточение законодательства в сфере гражданского оружия не помещает преступнику пойти на "черный" рынок. Authors of the open letter are certain that the toughening of the law in the area of civil weapons will not prevent the criminal from going to the "black" market.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
черный кофе black coffee
Я купил свежий хлеб. I bought fresh bread.
черный чай black tea
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Черный. Black.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.