Sentence examples of "честно" in Russian with translation "honest"

<>
show all
Но, честно, предпочту не вмешиваться. Honestly, I'm getting to the point where I don't care.
Честно говоря, никто не знает. To be honest with you, nobody realy knows.
Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства. Honest, Mary, I just love murder mysteries.
Честно, я так доволен собой. Honestly, I'm so chuffed.
Если честно, лучше или хуже? Honestly, better or worse?
Я зарабатываю на жизнь честно. Well, I make an honest living.
Честно говоря, это совсем безопасно. Honestly, it's going to be perfectly safe.
это было содержательно, честно и захватывающе. it was thoughtful, honest, and breath-taking.
Честно говоря, звучит как-то слащаво. Sounds a bit soppy, to be honest.
Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. And honestly, it's full of surprises.
Мы слегка на мели, если честно. We feel a bit out of our depth, to be honest.
Если честно, мы пришли тебя поймать. To be honest, we came to capture you.
Честно, где Красный Дьявол достанет ракету? Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?
Если честно, мы пришли вас поймать. To be honest, we came to capture you.
Я, честно говоря, не совсем спокоен». Honestly, I’m not comfortable.”
Она ответила - потрясающе честно: "Отличный вопрос. And she said - she was so honest - she said, "It's a great question.
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Если честно, ты выглядишь как дюймовочка. You do look like something out of The Borrowers, to be brutally honest.
Если говорить честно, пока не справилась. The honest answer to this question has to be "not yet."
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download