Sentence examples of "честь" in Russian with translation "honor"

<>
show all
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Для меня это большая честь. Really an honor.
Сарказм тут неуместен, ваша честь. The snark is uncalled for, Your Honor.
Троянцы плюнули на мою честь. The Trojans spat on my honor.
Вы оказываете мне честь, сир. You honor me, Ser.
"Продажа" - это преувеличение, Ваша честь. "Sellable" is a reach, Your Honor.
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
О, да, конечно, ваша честь. Uh, yes, of course, your honor.
Ваша Честь, у меня всё. Your honor, I rest my case.
Шел прямой дорогой, Ваша Честь. No, walking the straight and narrow, Your Honor.
Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.
Это телячья вырезка, Ваша Честь. That's a veal roast, Your Honor.
Задает наводящие вопросы, ваша честь. Leading, Your Honor.
Срок исковой давности, Ваша Честь. Statute of limitations, Your Honor.
Это просто придирки, ваша честь. This is a simple arraignment, Your Honor.
Аббатиса сказала это честь великая. Abbess say-so a gift of great honor.
Ваша честь, защита задаёт наводящие вопросы. Your honor, the defense is leading the witness.
Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного. Your Honor, he is the defendant's alibi witness.
Это честь и привилегия увидеть тебя. Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Для меня большая честь - находиться здесь. Well, this is such an honor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download