Sentence examples of "честь" in Russian with translation "honour"

<>
Это в честь моего отца. In honour of my father.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации. And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
В честь нашей возрождённой дружбы. In honour of our renewed friendship.
В честь триумфа великого Цезаря! In honour of Your triumph, great Caesar!
Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.
В честь Его Высочества, Принца! In honour of His Highness, the Prince!
Мэйбл, ты окажешь мне честь Mabel, will you do me the honour
Маленькая пьеска в вашу честь, повелитель. Um, a small piece in your honour, Master.
Для меня честь оказать вам гостеприимство. It would be my honour to serve as your host.
Положение и честь в этом орнаменте. There is position and honour in this ornament.
Окажете мне эту честь, мисс Дэшвуд? Would you do me the honour, Miss Dashwood?
Вы окажете честь поужинать со мной? Would you do me the honour of dining with me?
Уж если честь покоится в гробу. If honour may be shrouded in a hearse.
Анна Блайт, не окажете ли мне честь. Anna Bligh, would you do me the honour.
Не окажете ли вы нам честь, старина? Would you do us the honour, old friend?
Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь. State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honour.
Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь. Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour.
Надеюсь, вы окажите мне честь персональной надписью. I hope you'll do me the honour of a personal inscription.
Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и. Everyday life can provide honour and valour and.
Для нас большая честь устроить приём тут. It would be an honour to hold our party here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.