Verwendungsbeispiele von "чисел" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Определив последовательность, можно определить, что это за код, а затем представить его в виде серии чисел. When we sequence it, we figure out what the code is, and then we store it as a series of numbers.
Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел. Returns the multinomial of a set of numbers
Прибавление чисел очень поднимает настроение. Adding up numbers is very uplifting.
Примеры объединения текста и чисел Examples pf combining text and numbers
Это произведение двух простых чисел. It's a multiplication of two prime numbers.
Можно указать до 255 чисел. You can specify up to 255 numbers in this way.
В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.
Он составлен из двоичных чисел. He's made up of binary numbers.
Существует несколько способов вычитания чисел. There are several ways to subtract numbers.
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Они взломали генератор случайных чисел. They attacked the random number generator.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, I'm not engaged in predicting random number generators.
Возвращает ранг числа в списке чисел. Returns the rank of a number in a list of numbers.
При сравнении чисел нужно помнить следующее: Here are some things to keep in mind when trying to compare numbers:
Здесь не хватает трех пятизначных чисел. There are three five-digit numbers missing.
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.
Как вычислять среднее значение ряда чисел Calculate the average of a group of numbers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!