Usage examples of "чисел" in Russian with translation to English

<>
show all
Байт — для целых чисел от 0 до 255. Byte — For integers that range from 0 to 255.
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 мин-1/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов. The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
При этом по закону средних чисел какая-то часть разрабатываемых продуктов обязательно окажется неудачной. By the law of averages, some of these are bound to be costly failures.
Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел. That top node right there, that's literally single digit addition.
если ни одно из передаточных чисел не позволяет обеспечить требующееся ускорение, то выбирается передаточное число i с более высоким ускорением и передаточное число i + 1 с менее высоким ускорением, чем исходное ускорение. If none of the gear ratios give the required acceleration, then choose a gear ratio i, with an acceleration higher and a gear ratio i + 1, with an acceleration lower than the reference acceleration.
Байт. Используется для целых чисел от 0 до 255. Byte — Use for integers that range from 0 to 255.
Число оборотов двигателя должно увеличиваться со средней скоростью 8 ± 1 об/мин/с от минимально до максимально отображаемых чисел оборотов. The engine speed must be increased at an average rate of 8 ± 1 min-1/s from minimum to maximum mapping speed.
Целое число — для целых чисел от -32 768 до +32 767. Integer — For integers that range from -32,768 to +32,767.
Если измеренные числа оборотов двигателя A, B и C находятся в пределах ± 3 % от чисел оборотов двигателя, заявленных заводом-изготовителем, то для испытания на предмет определения выбросов должны использоваться указанные числа оборотов двигателя. If the measured engine speeds A, B and C are within ± 3 per cent of the engine speeds as declared by the manufacturer, the declared engine speeds must be used for the emissions test.
Целое число. Используется для целых чисел от –32 768 до 32 767. Integer — Use for integers that range from -32,768 to 32,767.
Испытание состоит из серии трех шагов нагрузки при каждом из трех чисел оборотов двигателя А (цикл 1), В (цикл 2) и С (цикл 3), определенных в соответствии с пунктом 1.1 приложения 4, за которыми следует цикл 4 при числе оборотов в пределах контрольной зоны и при нагрузке в пределах от 10 % до 100 % по выбору технической службы1. The test consists of a sequence of three load steps at each of the three engine speeds A (cycle 1), B (cycle 2) and C (cycle 3) determined in accordance with annex 4, paragraph 1.1., followed by cycle 4 at a speed within the control area and a load between 10 per cent and 100 per cent, selected by the Technical Service 1.
Однако не обязательно сопоставлять такие значения в качестве значений перечисления и диапазонов целых чисел. However, it is not required to match such values as enumeration values and integer ranges.
Длинное целое — для целых чисел от -2 147 483 648 до +2 147 483 647. Long Integer — For integers that range from -2,147,483,648 to +2,147,483,647.
Поле для целых чисел Статистики. Для API Insights целые числа были слишком велики и переполнялись int32. Insights Integer Field: For Insights API, integer values were too big and overflowed with int32.
Длинное целое. Используется для целых чисел от –2 147 483 648 до 2 147 483 647. Long Integer — Use for integers that range from -2,147,483,648 to 2,147,483,647.
Калькулятор со списком чисел, сохраненных в памяти Calculator with Memory list
Месяцев в виде чисел от 1 до 12 Months as 1–12
И вы не верите в закон больших чисел? And you don't believe in the law of averages?
Дней в виде чисел от 1 до 31 Days as 1–31
Месяцев в виде чисел от 01 до 12 Months as 01–12
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download