Sentence examples of "члены" in Russian with translation "member"

<>
show all
Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.
Удалено: члены класса DynamicsAXGeneralLedger [AX 2012] Deprecated: DynamicsAXGeneralLedger class members [AX 2012]
В области Члены нажмите кнопку Добавить. Under Members, click Add.
Вы ведь не члены клуба, правда? You're not members here, are you dearie?
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
Другие члены получили менее строгие приговоры. Other members received less severe verdicts by the court.
Ее члены стремятся сделать это невозможным. Its members aim to make that impossible.
Члены согласились на утроение его ресурсов. Members have agreed to a tripling of its resources.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Все члены клуба согласились со мной. All the members of the club agreed with me.
Члены этого племени селились вдоль реки. Members of that tribe settled along the river.
Члены группы становятся помощниками нового руководителя. The members of the team become assistants to the new pilot.
Приложение 1 Члены Миссии по установлению фактов Annex 1 Members of the Fact Finding Mission
Разверните группу маршрутизации, а затем щелкните Члены. Expand the routing group, and then click Members.
Другие - руандские повстанцы и члены армии Конго. Others are Rwandan rebels and members of Congo's army.
Другие члены не могли согласиться с этим. Other members could not agree on this point.
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
Члены правления центрального банка- пол и год. Central bank board members by Sex and Year.
В этом разделе добавляются и удаляются члены. Use this section to add or remove members.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download