Beispiele für die Verwendung von "terms" im Englischen
Übersetzungen:
alle17745
условие2697
условия2533
срок2400
термин1718
термины429
член283
слово281
называть253
правила231
сроки206
понятие185
понятия90
выражения73
перевод35
семестр31
семестры2
терм1
andere Übersetzungen6297
After two terms, presidents are spent.
После двух сроков президенты должны уходить, потому что они уже истощили все свои ресурсы.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.
in commercial terms, it might be better described as a dud.
в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
The “West” that emerged is, in historical terms, a miracle.
В результате возникло собирательное понятие Запад, ставшее настоящим чудом.
The core language-training programme at Headquarters provides beginner, intermediate and advanced courses in the six official languages during three 13-week terms each year.
В рамках основной программы языковой подготовки в Центральных учреждениях ежегодно предлагаются курсы начального, среднего и продвинутого уровней на шести официальных языках в течение трех 13-недельных семестров в год.
Was it true that certain objectors, such as Jehovah's Witnesses, had been sentenced to prison terms?
Правда ли, что некоторые лица, отказывавшиеся служить в армии, например члены общины Свидетелей Иеговы, были приговорены к тюремному заключению?
The second factor is what Gurvich delicately terms “weaknesses in the business environment.”
Второй фактор Гурвич деликатно называет «недостатками в бизнес-среде».
The following table describes the table constraint-based terms and concepts.
В следующей таблице описаны условия и понятия в таблице, основанные на ограничениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung