Sentence examples of "чувства" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2867 sense1298 feeling897 feel165 sentiment139 other translations368

show all

У неё нет чувства прекрасного. She has no sense of beauty.

Или таковы ваши истинные чувства? Or do they express your true feelings?

Доктор, я понимаю ваши чувства. Dr. Canter, I know how you must feel.

Аналогичные чувства выразили журналисты и политики. Pundits and officials expressed similar sentiments.

У неё нет чувства долга. She has no sense of duty.

Все знали её настоящие чувства. Everybody knew her true feelings.

У меня есть сын, я понимаю ваши чувства. I have a sone, and I understand how you must feel.

Чувства это химический недостаток проигравшей стороны. Sentiment is a chemical defect found in the losing side.

Нет чувства юмора, никакой собеседник. No sense of humor, poor conversationalist.

Бла-бла-бла подавленные чувства. Blah, blah, blah, repressed feelings.

Он описывает чувства, когда у него получается сочинять музыку, And it describes how he feels when composing is going well.

Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства. Korea and China harbor strong anti-Japanese sentiment.

Желания власти и чувства мести. Desire for power and a sense of revenge.

Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.

Я больше не испытываю чувства стыда, которое заставляло меня молчать. I no longer feel the shame that kept me silent.

Его чувства имеют большое значение для современной Индии. His sentiments remain relevant for today's India.

У него нет чувства юмора. He has no sense of humor.

эти чувства пропали без вести. these feelings have gone missing.

Будучи этническим синдхом я испытываю родственные чувства к обеим странам. As an ethnic Sindhi, I feel an affinity to both.

Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков. Similar sentiments are all but universal among modern physicists.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download