Sentence examples of "чувствовал себя" in Russian

<>
show all
Чувствовал себя бессильным и одиноким. Who felt powerless and alone.
Вообщем, я чувствовал себя хорошо. I felt pretty good, considering.
Он чувствовал себя смертельно оскорблённым. He felt utterly humiliated.
ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.
Я чувствовал себя очень неловко. I felt very awkward.
И он чувствовал себя извращенцем. Made him feel like a freak.
Я вообще не чувствовал себя больным. I didn't feel sick at all.
Мой животик чувствовал себя очень хорошо. My tummy felt so nice.
Я чувствовал себя не совсем уютно. I feel weirdly grimy.
И он чувствовал себя, как фрик. It made him feel like a freak.
Я чувствовал себя не таким одиноким. I felt less lonely.
Ты чувствовал себя одиноким и возбужденным. You felt lonely and horny.
Я чувствовал себя одиноким и несчастным. I felt alone and unhappy.
Больше я не чувствовал себя одиноким. I haven't felt alone, separate or apart since.
Я чувствовал себя одиноким в Алжире. I felt alone in Algiers.
Не чувствовал себя таким одиноким сотню лет. Haven't felt this alone in centuries.
Я чувствовал себя по-идиотски, поэтому нагрубил. I felt stupid, so I acted out.
Думаю, я никогда не чувствовал себя одиноким. I guess I never really felt alone.
Я чувствовал себя паршиво, и нагрубил ей. I got up feeling rough and took it out on her.
Я чувствовал себя таким одиноким, как никогда. I felt lonelier than ever before.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download