Sentence examples of "чувствуешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2759 feel2667 smell56 perceive6 other translations30

show all

Чувствуешь себя, как в ООН. This is like - it feels like the United Nations just here.

Герда, ты не чувствуешь запах? Do you smell that smell?

Чувствуешь его прикосновения и поцелуи. To feel the touch of his skin and his kisses.

* Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма I know you smelled the perfume

Ты не чувствуешь себя одиноким? Don't you ever feel lonely?

Как ты поможешь, если даже не чувствуешь вони? How can you help if you can't even smell the smell?

Ты чувствуешь этот легкий бриз? Do you feel that gentle breeze?

Скажи этой банде неудачников, какой запах ты чувствуешь. Tell this band of misfits what you smell.

Чувствуешь себя в полной безопасности. You 'II feel extremely safe.

Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день? Hey, did you smell that horrible smell the other day?

Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл? Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?

И запах гелиотропов из сада миссис Гиббс, чувствуешь, как они пахнут? And the smell of M iss Gibbs heliotropes, can you smell it?

Прямо чувствуешь, как я разминаюсь? Can feel me in your head jumpin 'rope?

Если думаешь, что не чувствуешь запахи, тогда твой нюх никогда не вернется. If you think you can't smell, then your sense of smell will never return.

Я знаю, что ты чувствуешь. I know how you feel.

Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка? I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby?

"Чувствуешь себя униженным и неполноценным". "You feel humiliated and inferior."

Однажды в колледже я намазалась маслом пачули, и ты сказала, что чувствуешь его запах, когда я приехала домой на Рождество. I used patchouli oil once in college, and you said you could smell it on me - when I came home for Christmas.

Надеюсь, ты себя хорошо чувствуешь. I hope you are feeling well.

Ты хорошо себя чувствуешь, милая? Are you feeling aII right, sweeting?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download