Sentence examples of "шаблоне" in Russian
Translations:
all2311
template2091
pattern193
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
other translations14
Шаблон основан на существующем шаблоне спецификации.
The template is based on an existing template BOM.
Подстановочные знаки используются в шаблоне следующим образом.
To use a wildcard character within a pattern:
Проверяющие задаются в шаблоне workflow-процесса.
The reviewers are defined in the workflow template.
В шаблоне имеется требуемый атрибут confidenceLevel, который представляет точность шаблона на основе набора данных образца.
The Pattern element has a required attribute of confidenceLevel which represents the pattern’s precision based on sample dataset.
Если предполагается изменение последовательности на основе будущих потребностей, используйте числовую последовательность, которая содержит разрывы в шаблоне нумерации.
If you predict a sequence change based on future needs, use a number sequence that includes breaks in the numbering pattern.
Необязательно. Введите дополнительные сведения о шаблоне должности.
Optional: Enter additional information about the job template.
Информация о шаблоне отображается в нижней области.
Information about the template is displayed in the lower pane.
Для выравнивания текста в шаблоне используется таблица.
The template uses a table to line everything up.
Обязательные поля в шаблоне отгрузки включают следующее.
The mandatory fields on a shipment template include the following:
Все XML-определения правил основаны на следующем шаблоне.
All XML rule definitions are built on the following general template.
Требования к номенклатуре отображаются для периодов, заданных в шаблоне.
The item requirements are displayed in the periods that are defined by the period template.
Новые параметры сохраняются в шаблоне, на котором основан документ.
The new default settings are saved in the template on which the document is based.
При необходимости можно изменить текст в шаблоне электронной почты.
You can modify the text in the email template as you require.
Изображение ползунков со значками в шаблоне образца графики PowerPoint
Slider graphics with icons in a PowerPoint graphics sampler template
Следующая таблица содержит описание листов в типичном шаблоне таблицы.
The following table describes the sheets in a typical worksheet template.
Типы диаграмм в шаблоне PowerPoint с анимированной статистической инфографикой
Chart types in a PowerPoint animated infographics statistics template
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert