Sentence examples of "шаг" in Russian with translation "move"

Select source language

Select target language

Translations: all7209 step6030 move627 advance57 stride33 pace31 footstep19 tread4 other translations408

show all

Это шаг был полной неожиданностью. The move came as a total surprise.

Шаг 1. Перемещение старых файлов Step 1: Move your old data files

И я сделал первый шаг. I made the first move.

Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.

Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.

Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.

Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?

Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.

Это был очень разумный шаг. This was a smart move.

Тебе нужно сделать уверенный шаг. You need to make a bold move.

Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.

Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.

Пусть делают свой следующий шаг. Make him make the next move.

Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.

Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.

Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным. This is why the Swiss move comes as a surprise.

Мы не торопимся делать следующий шаг. We're in no hurry toto move to the next step.

Теперь твоя очередь делать следующий шаг. It's your turn to make the next move.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download