Sentence examples of "шар" in Russian

<>
no matches found
Я видел шар из молний. I saw a ball of lightning.
Когда смотришь второй "Город грехов", ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку. When you’re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy-sized cesspool.
Он сделал шар из глины. He formed the clay into a bowl.
Ты видишь этот гигантский литой шар? Do you see that giant molten orb out there?
4-й шар, боковая луза. Four ball, side pocket.
И то же касается пропорции, какой размер должен иметь шар и какую длину, и каким конусом должна предстать Земля? And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth?
Пошел прочь, паршивый шар аллергии. Get away, you mangy ball of histamines.
Ваш эмиттер не шар на цепи. Your emitter isn't a ball and chain.
Урони шар на ногу, мой друг! Drop a ball on your toe, my friend!
Я не трогал долбаный медицинский шар! Oh, I didn't touch the stupid medicine ball!
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Лысый череп, похожий на костяной шар. A bald skeleton head, like an ivory ball.
Мой отец лысый, как бильярдный шар. My father is as bald as a billiard ball.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество. Hey, stop licking the ball - it's cheating.
Иисус сделал так что я уронил шар. Jesus made me drop the ball.
Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?
Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис? VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy?
Как в хрустальный шар, только без шара. I just want to get a sneak peek at it, like a crystal ball without the crystal.
В одной руке он держал шар пылающего снега. In one hand, he carried a ball of flaming snow.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.