Sentence examples of "шахтам" in Russian with translation "shaft"

<>
show all
Я ползу две мили по вентиляционным шахтам, отслеживая признаки жизни на этом корабле. I climb through two miles of ventilation shafts, chasing life signs on this thing.
Удары по более доступным целям — входам в туннели, вентиляционным шахтам, системам энергоснабжения и водоснабжения – способны фактически парализовать объект. Strikes against more accessible targets — from tunnel entrances and air shafts to power and water systems — can effectively knock the plant out of action.
Закрыть выходы всех газовых шахт. Close exits to all gas shafts.
Шахта, должно быть сильно открылась. The shaft must be splitting open.
Это, наверное, просто шахта лифта. It's probably just the elevator shaft.
Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.
Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.
Она упала в шахту лифта. She fell down the elevator shaft.
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Сверху вентиляционный канал шахты лифта. Above that is the elevator shaft ventilation duct.
А что насчёт шахты лифта? What about the elevator shaft?
Эта воздушная шахта может нам пригодиться. Well, this air shaft may work to our advantage.
Открытая шахта, у них нет скафандров. The shaft's open, they haven't got spacesuits.
Это сердечный шунт в шахте лифта! It's cardiac bypass in an elevator shaft!
Малютка Дик залетел в шахту лифта. Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.
Мы можем попасть в шахту лифта? Can we get to the elevator shaft?
Мы же ускользнём через вентиляционную шахту. We slipping out the ventilation shaft, anyway.
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. Three flights up on an air shaft Over a restaurant.
Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах. Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Наконец мне удалось выбраться через вентиляционную шахту. Finally I managed to get out through a ventilation shaft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download