Sentence examples of "шашках" in Russian with translation "checker"

Select source language

Select target language

Translations: all21 checker16 draught4 sabre1

В китайских шашках хранятся документы Бабули. Chinese checkers is where Maw Maw's papers go.

Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков. Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles.

Они играли партию в шашки. They were playing a game of checkers.

В следующий раз сыграем в шашки. We'll stick to checkers next time.

"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?

Ты собираешься играть в китайские шашки? Are you going to play Chinese Checkers?

Почему вы играете в шашки шахматными фигурами? Why're y 'all playing checkers on a chess set?

Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes.

Это как играть в Китайские шашки против Чехов. That's like playing Chinese checkers against the Czechs.

Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Шашки. To start a game, on the home screen, tap > Checkers.

Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке. He buys strudel at the bakery, he plays checkers in the park.

Может, ты его положила в китайские шашки вместо обычных шашек. Maybe you put it in the Chinese checkers instead of the regular checkers.

А он сказал, что в шашки играют - только под мухой. But he said that checkers are a game for faggots.

Ну, тогда это определенно был Ганди, с которым я играл в китайские шашки в ванной. Well, it most definitely was Gandhi I was playing Chinese checkers with that time in the bathtub.

Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня. We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download