Sentence examples of "шерифу" in Russian with translation "sheriff"

Select source language

Select target language

Translations: all145 sheriff137 cherif5 sherif3

Я перенаправил дело шерифу, Теду Чилдрессу. So I marched it right in to the sheriff, Ted Childress.

Покажи шерифу свои зубки, покажи лошадку. You show the sheriff your teeth there, show horse.

Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину. Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin.

Шерифу известно, что мельник не может заплатить. The Sheriff knows the miller cannot afford it.

Ты извиняешься за то, что нагрубил шерифу, - и он не выпустил нас под залог. You're sorry for mouthing off to the sheriff, and making him deny us on bail.

Мы написали письмо шерифу города Ричмонд и собрали подписи всех девочек. Должна сказать вам, что шериф - очень особенный человек. So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is a very special sheriff.

Как только Джек Кроуфорд сошёл с самолета в Италии, я разослал жалобы местным органам власти, шерифу, федеральному прокурору США, что он преследует меня, названивая по ночам с бессвязными угрозами. The moment Jack Crawford set foot in Italy, I registered complaints with the local authorities, the sheriff, the U S Attorney's office, that he'd been harassing me, calling late at night with incoherent threats.

Я бы послушал баньши, шериф. I'd take the word of a Banshee, Sheriff.

Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.

Должно быть, чертовски торопитесь, шериф? You must be in a hell of a hurry, Sheriff?

Он шериф прихода в Иберии. He's sheriff of Iberia Parish.

Шериф меня отправил осмотреть разрушения. Sheriff sent me out to check the damage.

В городе новый шериф, ребятки. There's a new sheriff in town, boys.

Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.

Письмо-согласие на должность шерифа. Sheriff acceptance letter.

И снова сделаем шерифом Изабеллу? And make Isabella Sheriff again?

Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом. The family talked to Sheriff Childress.

"Бранча Конелли в шерифы", правильно? Um, "Branch Connally for sheriff," right?

К вам приехал шериф, мистер Хэп. The sheriff is here to see you, Mr. Hap.

Шериф, Тау Джексон вернулся в город. Sheriff, Taw Jackson's back in town.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download