Sentence examples of "шлюз" in Russian with translation "gateway"

<>
show all
является ли шлюз VoIP обязательным; Whether a VoIP gateway is required.
УАТС (устаревшая) и шлюз VoIP PBX (legacy) and a VoIP gateway
Может, удастся изолировать шлюз фаервола. See if you can isolate the gateway firewall.
Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point
Затем вам будет предложено ввести Шлюз. Next, you’ll be prompted for the Gateway.
Сообщение передано на выход через шлюз Message transferred out over gateway
Сообщение передано на вход через шлюз Message transferred in over gateway
Отчет передан на выход через шлюз Report transferred out over gateway
Отчет передан на вход через шлюз Report transferred in over gateway
Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения: Find the default gateway of your connection:
В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию Heartbeat connection has default gateway
Удалите IP-адрес из поля Шлюз по умолчанию. Delete the IP address from the Default gateway field.
Найдите IP-адрес, указанный рядом с пунктом Основной шлюз. Look for the IP address listed next to Default gateway.
Шлюз VoIP является неотъемлемой частью единой системы обмена сообщениями. The VoIP gateway is integral to the functionality and operation of UM.
Разрешить исходящие вызовы через шлюз IP единой системы обмена сообщениями Allow outgoing calls through this UM IP gateway
Убедитесь, что в поле Шлюз по умолчанию не указано значение. Make sure that there is no value set in the Default Gateway box.
Соединитель отправки представляет собой логический шлюз, через который отправляются исходящие сообщения. A Send connector represents a logical gateway through which outbound messages are sent.
Шлюз VoIP позволяет системе УАТС связываться с серверами Exchange в организации. The VoIP gateway lets the PBX system communicate with the Exchange servers in your organization.
Выберите Шлюз, введите 192.168.0.1 и нажмите кнопку Готово. Select Gateway, enter 192.168.0.1, and then select Done.
Выберите Шлюз, введите 192.168.2.1 и нажмите кнопку Готово. Select Gateway, enter 192.168.2.1, and select Done.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download