Usage examples of "шлюха" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all126 whore76 slut23 slapper2 other translations25

show all

Шлюха, которая только что вышла. The little floozy qho just left here.

Старый алкаш и толстая шлюха? An old wino and a fat hustler?

Ты шлюха и всегда будешь шлюхой. You smell man, you will always smell thus.

Леди - на людях, шлюха - в постели. Lady on the streets, tramp in the sheets.

Все знают, что она мерзавка и шлюха. Everyone knows she's a home wrecker.

Я имею в виду, что ты грязная шлюха. I mean, you are a filthy skank.

Он и его шлюха Бренди достойны друг друга. He and that slutty bitch Brandi are perfect for each other.

А я сказала ей, что она выглядит как шлюха. I said it was slutty.

Я доказал тебе, что я знаю твоё искусство, шлюха. I had rather proved thee what I know thou art.

В любом случае, она не что иное, как дешевая шлюха. She's nothing but a cheap floozy anyway.

Я знала, что эта костлявая шлюха выкинет какое-нибудь дерьмо. I knew that skinny put a was pulling some shit.

Ты думаешь, шлюха, что я не могу прочесть твои мысли? Don't you think I can read your thoughts, you trull?

Не уличная шлюха, которую поимели, причём недавно и по полной. No streetwalker, but so recently and energetically squired.

Если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь урок первый. If the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson.

Я видел, как ты крутился вокруг, что старая шлюха на днях. I saw you sniffing round that old strumpet the other day.

Та шлюха, которую вы с Эли застали целующейся с твоим отцом? That's the skank you and Ali caught lip-locking in the car?

Я в узком топе и своей короткой юбке, ты просто шлюха. Me in me tight tops and your short skirt, you're just a slag.

Если я буду вести себя, как шлюха, я все могу спихнуть на выпивку. That way, if I do anything slutty, I can still blame the booze.

Женщине следует самой покупать чулки, если, конечно, она не хочет выглядеть, как шлюха. A woman should buy her own hosiery, unless, of course, she wants to look like a slattern.

Немного виски там, шлюха здесь, и они направляются прямиком в ад с огромной широкой улыбкой на лице. Some whiskey here, a hooker there, and they'll walk right into hell with big, fat smiles on their faces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download