Ejemplos de uso de "шоколаду" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos167 chocolate167
Энн крайне неравнодушна к шоколаду. Ann is exceedingly fond of chocolate
О твоем новом пристрастии к молочному шоколаду? About your newfound affinity for milk chocolate?
И наконец, леди, давайте устроим теплый прием Белому Шоколаду! And ladies, let's give a warm welcome to White Chocolate!
Шоколад делают из какао-бобов. Chocolate is made from cocoa beans.
Игра называется "Пенопласт и шоколад". It's the Styrofoam and chocolate game.
Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?
Слушайте, парни, Шоколад - крутой субъект. Listen, boys, the Chocolate Drop is a tough customer.
Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!
Так откуда тогда взялся шоколад? Then where was the chocolate bar from?
Вишня, шоколад, миндаль, ваниль, дыня. Sour cherry, chocolate, almond, vanilla and melon.
Я взял шоколад для тебя. I took a chocolate bar for you.
Том очень сильно любит шоколад. Tom likes chocolate very much.
Само собой, не плитки шоколада. They are not bars of chocolate, for sure.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Мне нужен белый шоколад и фисташки. I need white chocolate and pistachios.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polish sausage, French wine, Swiss chocolate.
Есть темный шоколад, который я люблю. There's this dark chocolate that I love.
Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
На твоем пончике уже тает шоколад. Look, the chocolate on your donut is melting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.