Exemples d’usage de "штрихкодах" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous91 bar code77 barcode14
О штрихкодах для ОС [AX 2012] About bar codes for fixed assets [AX 2012]
Установите флажок Штрихкод = инв. номер. Select the Bar code equals fixed asset number check box.
Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера. Scan the barcode on your computer screen with your phone.
Создание штрихкодов для специальных продуктов Create bar codes for products
Щелкните на экспресс-вкладке Штрихкод. Click the Barcode FastTab.
Продукты могут иметь несколько штрихкодов. Products can have more than one bar code.
С помощью QR-кода. Выберите Сканировать штрихкод. Using QR code: Select Scan a barcode.
Настройка параметров штрихкодов [AX 2012] Configure bar code setups [AX 2012]
Улучшена поддержка приложений, которые работают со сканерами штрихкодов. Improved support for apps that work with barcode scanners.
О настройке штрихкодов [AX 2012] About setting up bar codes [AX 2012]
Серийный номер состоит из 12 цифр и расположен под штрихкодом. The serial number is a 12-digit number printed under the barcode.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Кроме того, можно использовать сканирование штрихкодов для регистрации действий по комплектации и переносу в системе запасов. In addition, you can use barcode scanning to register picking and transfer activities in inventory.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
Установите флажок Автонумерация ОС на экспресс-вкладке Штрихкод, если юридическое лицо настроило номерные серии для этой цели. Select the Autonumber fixed assets check box on the Barcode FastTab, if your legal entity has set up number sequences for this purpose.
Можно распечатать отчет Штрихкоды ОС. You can print a Fixed asset bar codes report.
Мы помещаем маленькую рисинку в лапу пингвина, в ней есть штрихкод, который сообщает о том, кто это. You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is.
1040 — Продукты, цены и штрихкоды 1040 – Products, prices, and bar codes
С помощью QR-кода. Нажмите "Сканировать штрихкод", а затем наведите камеру на QR-код, отображенный на экране компьютера. Using Barcode: Tap "Scan Barcode" and then point your camera at the QR code on your computer screen.
Настройка символов маски штрихкода [AX 2012] Set up bar code mask characters [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !