Sentence examples of "шёл" in Russian

<>
show all
Значит, шёл на верную смерть. He just thought it up and did it.
Он шёл в мою сторону. He was working my way.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Снег шёл много дней подряд. It snowed for many days together.
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.
Дождь шёл три дня подряд. It has been raining for three days on end.
Вчера утром шёл сильный дождь. It rained hard yesterday morning.
И он шёл на верную смерть. And he was gonna get himself killed.
Когда я встал утром, шёл дождь. When I got up this morning, it was raining.
В соответствии с прогнозом, шёл снег. It snowed as was forecast.
Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая. It must have rained during the night; the road is wet.
Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу. The redundancy was actually good for me.
Ага, пел и смеялся, когда шёл к машине. Yeah, laughing and singing coming down in the car.
С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь. It has been raining on and off since the day before yesterday.
В течение нескольких часов весь трафик шёл через Китай. So for a few hours, it all passed through China.
В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. It snowed heavily in the morning he was born.
Он шёл поссать, если ты пробовала поговорить с ним. He'd get pissed if you tried to talk to him.
Хочу жить так круто, чтоб мороз по коже шёл. I want to live a life so cool, I give myself goose bumps.
Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах. I believe I asked your boss about housing projects.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download