<>
no matches found
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости. It is a matter of pragmatic economic necessity.
С экономической точки зрения все очевидно: The economics is clear:
Необходимость наличия идеологии экономической политики Economic Policy’s Narrative Imperative
Списки лауреатов являются первоклассным образцом экономической учёности. The laureates comprised a high-quality sample of economics scholarship.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. The crucial questions concern the economics of our response.
Дело было в экономической выгоде. That was, in fact, economic.
Второе крупное препятствие – интеллектуальный крах так называемой «экономической науки». The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called “the science of economics.”
Пришло время арабской экономической революции Now For An Arab Economic Revolution
Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. In environmental economics, there is a basic principle, called "the polluter pays principle."
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
В Кембриджском университете их решили назвать "Реал Мадрид экономической науки". The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
Эффект не ограничится экономической сферой. The impact will not be confined to the economic sphere.
Неолиберализм также относится к неоклассической экономической теории как астрология к астрономии. Neoliberalism is to neoclassical economics as astrology is to astronomy.
Экономической модернизации практически не существовало. Economic modernization was practically non-existent.
После глобального финансового кризиса и рецессии 2007-2009гг, критика экономической профессии усилилась. Since the global financial crisis and recession of 2007-2009, criticism of the economics profession has intensified.
Великая депрессия в экономической истории The Great Depression in Economic Memory
С экономической точки зрения это означает предложение подписать соглашение о свободной торговле. In economics, that means proposing a free-trade agreement (FTA).
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею The Uses and Abuses of Economic Ideology
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how