Sentence examples of "экономическому" in Russian
Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
Economic management suffers from similar opacity.
– А коррупция экономическому росту не противоречит».
"And corruption is not contradictory with economic growth."
Однопартийная система ведь способствовала экономическому развитию Китая?
Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.
All these features have been present in the current economic expansion.
Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
But interest-rate convergence caused economic divergence.
Европейский эффект домино: готовимся к глобальному экономическому коллапсу
Europe's Contagion Effect: Prepare for a Global Economic Collapse
Большой бюджетный дефицит также не способствовал экономическому росту.
Nor have large budget deficits been good for economic growth.
Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
All of this is driving exponentially growing economic progress.
Прогнозы по российскому экономическому росту существуют самые разные.
The accompanying table shows the various forecasts of Russian economic growth.
На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
Доступ к экономическому календарю и рыночным новостям в Интернете
Access to the Economic Calendar and online market news
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
Coherent programs to promote economic catch-up are relatively straightforward.
Теперь этому псевдо-марксистскому экономическому детерминизму нанесен последний удар.
Today this pseudo-Marxist theory for economic determinism has been refuted once and for all.
Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).
Нет, Новая экономика не положила конец экономическому замедлению и спаду.
no, the New Economy has not ended economic slowdowns or recessions.
Как утверждают критики, этот закон способствует экономическому выживанию самых приспособленных.
Critics say this is legislation that promotes economic survival of the fittest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert