Sentence examples of "элементам" in Russian with translation "cell"
Требование, касающееся напряжения, не применяется к испытываемым элементам и батареям, находящимся в полностью разряженном состоянии.
The requirement relating to voltage is not applicable to test cells and batteries at fully discharged states.
Она вещает с помощью химических сигналов, сообщая остальным элементам клетки, когда она готова, когда она чувствует, что всё согласовано и готово к отделению от хромосомы.
It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes.
Мы предпримем шаги по сотрудничеству в рамках инициатив по эффективным технологиям, развитию технологий экологически чистого сжигания угля, инициатив по топливным элементам, а также в рамках других научно-исследовательских инициатив для замены уменьшающихся традиционных запасов углеводородного сырья.
We will take actions on collaboration in energy efficiency initiatives, development of clean coal technologies, fuel cells initiatives, and within the framework of other R & D initiatives to compensate for declining traditional hydrocarbon reserves.
Начнём с нашей рабочей лошадки - одноваттного элемента.
We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries
требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Test requirements for lithium batteries and fuel cells;
Литиевые элементы или батареи, отличающиеся от испытанного типа:
Lithium cells or batteries which differ from a tested type by:
Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60 %.
Emerging fuel cells have efficiency levels of 60 %.
Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090)
Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.
When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide.
Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?
Now, where do you think these power cells are located?
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.
Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы.
Canada’s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert