Sentence examples of "элита" in Russian

<>
no matches found
Ею не сможет управлять элита. It cannot be run by elites;
Однако поплатится и российская элита. However, the Russian elite also pays a price.
Какая правящая элита станет так поступать? What ruling elite does that?
Грузинская элита – это модернизаторы, а не демократы. Georgia’s elite are modernizers, not democrats.
Украинская элита не готова сдавать свои позиции How Ukraine's Elites Are Holding the Line
Практически вся британская элита против данного шага возражала. The British elite was almost entirely opposed.
Чем богаче элита, тем шире у нее выбор. The wealthier the elite are, the more options they have.
Между тем украинская политическая элита стала чрезвычайно непопулярной. Meanwhile, the Ukrainian political elite is strikingly unpopular.
Российская элита до сих пор придерживается этого подхода. Russia's elite still embraces this vision.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? Is Europe's elite ready to do business with Britain?
Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности. Elites are insecure everywhere nowadays.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. Our elite imposes its vision of reality on all.
Российская внешнеполитическая элита продолжает критически относиться к ним обоим. Both figures continue to be reviled among Russia’s foreign policy elite.
Элита Гаити не должна рассматривать Аристида как своего врага. Haiti's elite should not view Aristide as the enemy.
За несколькими исключениями, местная элита стала частью колониальной системы. With only a few exceptions, the local elite was assimilated into the colonial system.
Есть два сигнала, которые должна услышать политическая элита США. There are two messages US political elites should be hearing.
Эта элита, старая номенклатура политбюро, была объединена усредненными мнениями. That elite, the old politburo nomenclature, was united by homogenized opinions.
Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе. European economic elites perceive China and India very differently.
Правящая элита России, возглавляемая президентом Путиным, объявляет Россию европейской страной. The Russian ruling elite, led by President Putin, proclaims Russia is a European country.
Очевидно, что духовная элита обеспокоена будущим ее руководства после Хаменеи. Clearly, the clerical elite is concerned about the future of its leadership after Khamenei.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.