Sentence examples of "эмоционально" in Russian with translation "emotionally"
Каково это - эмоционально что вы чувствуете, когда ошибаетесь?
How does it feel - emotionally - how does it feel to be wrong?
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman.
Но этот дебил, слишком эмоционально ущербен, чтобы позволить это.
But the moron is too emotionally stunted to let him.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Техника дыхания улучшилась, но исполнение до сих пор эмоционально вялое.
Breath control is better, but the phrasing is still emotionally flaccid.
Вы жертвуете деньги для дела, и вы эмоционально вовлекаетесь в него.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей "холодности" к Израилю.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their "coolness" toward Israel.
Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова.
Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared.
Я полагаю, что мой сын получил очень плохой совет от эмоционально незрелого мужчины.
I think that my son got some very bad advice from an emotionally stunted man-child.
Они называли его Колин Ферт, в честь симпатичного и эмоционально ранимого британского актера.
They called him Colin Firth after the handsome and emotionally vulnerable British actor.
"Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью.
"I came to understand the population explosion emotionally one stinking hot night in Delhi.
следовательно, в своих собственных интересах Европа не может себе позволить эмоционально разочарованную реакцию.
in view of its own interests, therefore, Europe cannot afford an emotionally frustrated reaction.
Если бы я не была эмоционально привязана к Фитцу, я бы могла это исправить.
If I hadn't been emotionally involved with Fitz, if I had kept it together, I would have fixed it.
Эмоционально и интеллектуально он вышел из левого движения, но при этом отрицает традиционную «классовую политику».
He hails from the left emotionally and intellectually, but he rejects traditional “class politics.”
Тем не менее, нам не следует рассчитывать на полную симметричность, учитывая эмоционально заряженную атмосферу происходящего.
We should not count on strict reciprocity in Russian actions, however, given the emotionally charged atmosphere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert