Sentence examples of "энергий" in Russian with translation "power"

<>
Что насчет дополнительных источников энергии? What about auxiliary power?
Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение. Transferring power back to life-support.
Запасной источник энергии истощен, сэр. Auxiliary power failing, sir.
В силовой установке - 20% энергии. Auxiliary power unit, 20%.
Он в режиме экономии энергии. He's in power save mode.
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Чан, мы теряем энергию, до. We're losing power, tho.
Подать резервную энергию на щиты. Transfer auxiliary power to shields.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Он не мог обрубить энергию. He can't cut this power.
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Нано поглощали энергию, удерживая её. The nano were absorbing the power, keeping it off.
Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы. Reroute auxiliary power to the deflector.
Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.
Натяжная энергия поднималась нормально и. The power take-up was rising normally and.
В этой катушке осталась энергия! There was power in that circuit!
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Переключение вспомогательной энергии на передние щиты. Switching auxiliary power to forward shields.
Не осталось энергии для управления дверью. There's no power left to operate the door.
Потребление энергии снизилось до 77 процентов. Power output is down to 77 percent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!