Sentence examples of "эфирами" in Russian

<>
show all
Что касается биотического разложения, то в ходе стандартных тестов октаБДЭ не проявил склонности к быстрому распаду (на протяжении 28 суток никакой деградации не наблюдалось), и не следует ожидать (по аналогии с другими бромдифениловыми эфирами) его быстрого разложения в анаэробной среде. Regarding biotic degradation, octaBDE is not readily biodegradable in standard tests (no degradation seen over 28 days) and is not expected (by analogy with other brominated diphenyl ethers) to degrade rapidly under anaerobic conditions.
«Никто не приходит в эфир. “No one will come on air here.
Она не любит гликоль эфир. She doesn't like glycol ether.
Я не брал эфир, Дуайт. I didn't take the aether, Dwight.
15 минут до эфира, народ. KNOCK AT DOOR 15 minutes to air, everyone.
Теми которые наполнены диэтиловым эфиром? The ones filled with diethyl ether?
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.
Он усыпил её эфиром и, вспоров живот,. He gave it ether and gutted it alive.
Для моего народа Эфир как. To my people, Aether is like.
Я сниму его с эфира. I will take him off the air.
Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры. Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo.
Не думаю, что эфир у него. I don't think he has the aether.
Наверное не в прямом эфире. Or maybe not on the air.
А что, если химчистке понадобится купить эфиры гликолей? What if it's a cleaner who wants to buy glycol ethers?
Мара убедила его помочь вернуть эфир. Mara convinced him to help her get the aether back.
Первый звонок, вы в эфире. Line One, you're on the air.
Я изгоняю твой дух к холодному эфиру внешней сферы. I banish your spirit to the cold ether of the outer sphere.
Я не привезу тебе эфир, Дюк. I'm not bringing you the aether, Duke.
Следующий звонок, вы в эфире. Next caller, you're on the air.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download