Sentence examples of "эффективно" in Russian with translation "effectively"

Select source language

Select target language

Translations: all15711 effective11739 efficient1940 effectively1198 efficiently268 active148 efficacious5 effectual2 other translations411

show all

Военный ответ Индии эффективно похоронил переговоры. India’s military response effectively buried the talks.

Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь. Those principles must then be implemented effectively.

Вот советы, как использовать их наиболее эффективно. Here are some ways you can use them effectively:

Parabolic SAR может быть эффективно использован для: The Parabolic SAR can be used effectively for:

Контрольный параметр 7 " Эффективно используются результаты оценки " Benchmark 7 “Evaluation findings are used effectively”

Наша задача - начать действовать быстро и эффективно. We must tackle it both effectively and urgently.

Способность эффективно сочетать их является "умной силой". The ability to combine them effectively is "smart power."

Можем ли мы использовать эти активы более эффективно? So how can we use them most effectively?

Он стремится эффективно воспрепятствовать оказанию помощи силам оппозиции. It is moving to effectively block assistance to opposition forces.

Для того чтобы эффективно прогнозировать, нам нужна наука. In order to predict effectively, we need to use science.

зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы. But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.

Узнайте, как использовать приглашения в приложение максимально эффективно. Learn how to use App Invites most effectively.

Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. Malay politicians have learned how to play this card very effectively.

политические оппоненты президента Махмуда Ахмадинежада эффективно его блокировали. President Mahmoud Ahmadinejad's political adversaries effectively blocked it.

Только такая система может эффективно содействовать устойчивому развитию. Only such a system can effectively advance sustainable development.

"только свободная пресса может эффективно выявить обман в правительстве". "only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government."

Узнайте подробнее, как эффективно использовать сообщения InMail и группы. Learn more about using InMail and Groups effectively.

Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета. Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.

Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. Homeowners around the world effectively gamble on home prices.

Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью. An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download