no matches found
Translations: all2920 effect2199 other translations721
Это побочный эффект их работы. That is a side effect of their ordinary operation.
Вы слышали про эффект бабочки? You heard of the butterfly effect?
Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40
важное значение имеет эффект масштаба. Scale effects are important.
Итак, налицо глубокий биологический эффект: Now, this is a profound biological effect.
«Похоже, мы наблюдаем обратный эффект. “It seems like the opposite effect is happening.
У тебя был эффект затемнения? Did you get a blackout effect?
Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.
Эффект для немцев оказался разрушительным. The effect on the Germans was devastating.
И эффект может оказаться обратным. So it could do the opposite effect.
Это самый интересный побочный эффект. It's as interesting a side effect as it could be.
Слушай, это эффект бабочки, угу? Look, it's the butterfly effect, okay?
Накапливается ли эффект с годами? Does this have cumulative effects?
Это эффект Асефа в действии. This is the Asef effect in action.
Это как эффект бабочки, Питер. It's the butterfly effect, Peter.
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
Я произвожу эффект на людей. I have that effect on people.
Чтобы отменить или удалить эффект: To undo or remove an effect:
Это так называемый "эффект бабушки". That's called the grandmother effect.
Но эффект оказался весьма внушительным. But its effect was extremely impressive.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how